Tereza reviewed Hrozny hněvu by John Steinbeck
Syrová výpověď o sezónních pracovnících
4 stars
Sucho + intenzivní zemědělství + finanční krize 30. let = farmářská rodina Joadových se stěhuje z Oklahomy do Kalifornie, kde doufají v lepší zítřky. Syrová výpověď o sezónních pracovnících.
TL;DR ➡️ Super kniha, která by mohla být ještě lepší, kdyby byla v některých směrech trochu dotaženější. Skvělý portrét sezónních pracovníků v Americe za finanční krize. A dokonale vystihnutá proměna “starého” zemědělství v “nové” zemědělství.
Od Steinbecka jsem četla k maturitě O myších a lidech. Po Hroznech hněvu jsem sáhla téměř o deset let později, protože mě zajímalo právě téma sezónních pracovníků v zemědělství. Četla jsem v překladu Radoslava Nenadála.
Kniha se mi líbila. Zabývá se tématy, která mě zajímají: mechanizace zemědělství, zemědělství jako průmysl, vztah k půdě. Ta moderní zemědělská revoluce byla hrozně dobře vystihnuta. Je to celkově dobrá kniha, ke kterém mám ale pár výhrad. Proto jsem nakonec zvolila 4/5 hvězdiček.
Co by bylo za 5 hvězdiček 👍 Ten …
Sucho + intenzivní zemědělství + finanční krize 30. let = farmářská rodina Joadových se stěhuje z Oklahomy do Kalifornie, kde doufají v lepší zítřky. Syrová výpověď o sezónních pracovnících.
TL;DR ➡️ Super kniha, která by mohla být ještě lepší, kdyby byla v některých směrech trochu dotaženější. Skvělý portrét sezónních pracovníků v Americe za finanční krize. A dokonale vystihnutá proměna “starého” zemědělství v “nové” zemědělství.
Od Steinbecka jsem četla k maturitě O myších a lidech. Po Hroznech hněvu jsem sáhla téměř o deset let později, protože mě zajímalo právě téma sezónních pracovníků v zemědělství. Četla jsem v překladu Radoslava Nenadála.
Kniha se mi líbila. Zabývá se tématy, která mě zajímají: mechanizace zemědělství, zemědělství jako průmysl, vztah k půdě. Ta moderní zemědělská revoluce byla hrozně dobře vystihnuta. Je to celkově dobrá kniha, ke kterém mám ale pár výhrad. Proto jsem nakonec zvolila 4/5 hvězdiček.
Co by bylo za 5 hvězdiček 👍 Ten jazyk! To mě moc bavilo. Steinbeck velmi dobře umí vést dialogy, zatímco se odehrává děj. Navíc byly dialogy velmi živé, opravdové a uvěřitelné. Líbila se mi obraznost, až určitá kinematografičnost. Zajímavé bylo proložení “dějových” kapitol více “lyrickými”, které podávaly obecnější výpověď, přesahující Joadovi. No a hlavně silný závěr.
Co by bylo za 3–4 hvězdičky 👎 Kvůli té obraznosti to bylo dost zdlouhavý, četlo se to někdy dost ztěžka, klidně by to šlo zkrátit o třetinu až polovinu. Ty “lyrické” kapitoly mohly být víc promyšlené, často nastiňovaly děj následující “dějové” kapitoly. Hlavní výtkou je určitá jednostrannost, zaujatost autora – chápu, mám na věc asi stejný nebo podobný názor, ale myslím si, že to není černobílé. Přidávalo by to na věrohodnosti, kdyby i ti zaměstnavatelé byli trochu plastičtější.
