John Scalzi: Redshirts (Prix Hugo Meilleur Roman 2013) (French Edition) (French language, 2013, Atalante)
French language
Published Feb. 21, 2013 by Atalante.
Redshirts (originally titled Redshirts: A Novel with Three Codas) is a space adventure by science fiction writer John Scalzi that capitalizes on tropes from Star Trek and similar television series. The book was published by Tor Books in June 2012. The audiobook of the novel is narrated by Wil Wheaton. The book won the 2013 Hugo Award for Best Novel and Locus Award for Best Science Fiction Novel.
Redshifts was funny, goofy, satirical. Definitely a fun read. I went in blind without a synopsis and I'd recommend the same for you.
If you're a fan of lower decks or the Orville you'll probably like it. Or truly hate it. But at 300 pages it is worth the risk.
Ya en el prólogo te dicen que esto parece una parodia de Star Trek, y que siéndolo, también es otra cosa. Y así es.
En mi segunda novela de este autor he vuelto a disfrutar de ciencia ficción mezclada con comedia. Los diálogos son otra vez rápidos y llenos de humor sin descanso, pero la historia evoluciona hacia algo más interesante que una Space Soap Opera al uso.
No quiero meter spoilers pero esta cosa de acabar la historia y tener todavía un buen tramo por leer en este caso funciona muy bien y los últimos tres capítulos no son relleno y realmente cierran la historia de manera genial.
I felt the need for a little Scalzi snark and this is the snarkiest of his novels. It delivered on that in spades along with the entertainment. I inhaled this in one sitting, and there were definite snorts and giggles as I went through it. Yes, its only 4 stars on the top line but that's because a reader needs to be in on the joke. You have to be into Star Trek etc for any of this to make sense. Quality Scalzi, can recommend.
